Dänisch-Englisch Übersetzung für apparat

apparatus
us
We now have an apparatus which works. Vi har nu et apparat, der fungerer. Is the EU apparatus too cumbersome and bureaucratic to deal with this task? Er EU's apparat for tungt og bureaukratisk til at løfte opgaven? Above all the Union itself needs a balanced and effective apparatus in order to cope with the problems of accession. Frem for alt Unionen selv har brug for et ligevægtigt og handlekraftigt apparat for at kunne klare problemerne ved tiltrædelsen.
appliance
us
Many appliances are classed as A+ or A++, categories that do not even exist. Mange apparater klassificeres som A+ eller A++, kategorier, som faktisk ikke eksisterer. It is also a country in which sales of this type of appliance are rising year by year. Det er også et land, hvor omsætningen af sådanne apparater stiger år for år. After all, industry needs to be encouraged to produce better, more efficient appliances. Industrien skal dog motiveres til at producere bedre og mere effektive apparater.

device
us
This proposal should also deal, as appropriate, with electrical devices. Dette forslag bør også, hvor det er passende, behandle elektriske apparater. The current situation gives the consumer the responsibility of proving that a device is dangerous. I dag er det forbrugerne, der må bevise, at et apparat er farligt. This is particularly serious as cheap electronic devices are not very accurate. Det er ikke mindst alvorligt, fordi billige elektroniske apparater ikke er særligt nøjagtige.
machine
uk
us
No one is concerned about where these machines go. Ingen bekymrer sig om, hvor disse apparater ender. It is a machine of four and a half thousand parts, speaking twenty languages, a million words a week. Det er et apparat, som består af 4.500 dele, og hvor der indgår 20 sprog og 1 million ord om ugen. I called you earlier, but all I got was the machine
set
us
The second was about the eco-design measure for fridges and TV sets. Det andet var om tiltaget til miljøvenligt design af køleskabe og tv-apparater. We, from the comfort of our television sets, feel nauseated watching them. Hjemme i stuerne foran vores tv-apparater får vi kvalme af at se på dem. It turns out, of course, that boys have more TV sets, more PCs in their rooms etc. Det viser sig selvfølgelig, at drengene har flere tv-apparater, de har flere pc'er på deres værelser etc..